Irelandh-il Deepaoli

Intha varudam naan anuppiya deepaoli vazhththu. Ungaludan pagirnthu kolvathil mikka magizhchchi. Anbudan Meena

Irelandh-il Deepaoli
---------------------

Pattaasu illai inge, Halloween maththaapu undu inge
Agalvilakku deepam illai inge, tealight candle undu inge
Amma seytha bakshanam illai inge, Anaivarum (veetil) sernthu seytha bakshanam undu inge
Koil sellavillai inge, Illame Koilaai sevithom inge
Uravugal arugil illai inge, Internet vazhi kathaithu kaliththom indru inge
Vidumurai illai inge, Maalaiyil kondadi kuthukalikka nanbar kootam kooduthu inge

Pattasu vediththu, Deepangal jolikka, pudhu thuni uduththi, uravugal soozha kondadiya, annaalaya deepavali-yai maravaamal
Kondadi magizhnthom Innalaya (Irelandh-il) Deepavali-yai

Dam Dam Damal Dumeel
Surrrrrrrrr.....
Happyyyyyyy Deepavaliiiiiiiiiiiiiiiiiii

Tried the same in English too
===============================
Therez no crackers, but we get Halloween sparklers here

Therez no diyas here, but we get tealight candles here

Therez no mom-made sweets here, but we make sweets together here

No visit to temple today, but did proper pooja in the sweet home today

No relatives to visit near by, but Internet chat went on all day

No holiday today, but friends all gathered and celebrated in the evening today

Didn't forget the traditional diwali way

Still enjoyed the Diwali here in Ireland

Dam Dam Damal Dumeel

Surrrrrrrrr.....

Happyyyyyyy Deepavaliiiiiiiiiiiiiiiiiii