gOpucCha and srOtOvAha yati

Submitted by jkmrao on Fri, 08/20/2010 - 08:01
After viewing the rangOli of SrImati lakshmIdEvi, it occurred to me that it may be nice to explain the two types of yatIs used in music - gOpucCha (like the tapering of a cow's tail) and srOtOvAha (like the broadening flow of a stream). muuttusvAmi dIkshita is quite famous for these. The song on varalakshmI has the former one (with longer words it reduces to smaller words). Here is a song of mine, if you want it to call so, that has both (ascending and descending). I will give meaning for one, except for one word change the rest follow similar pattern. తలతును I think నిను దలతును I think of you సదా నిను దలతును I always think of you మనసున సదా నిను దలతును I always think of you in mind ఈ మనసున సదా నిను దలతును I always think of you in this mind నా యీ మనసున సదా నిను దలతును I always think of you in this my mind నీ యా మనసున సదా నను దలతువొ Do you always think of me in that mind of yours ఆ మనసున సదా నను దలతువొ Do you always think of me in that mind మనసున సదా నను దలతువొ Do you always think of me in mind సదా నను దలతువొ Do you always think of me నను దలతువొ Do you think of me తలతువొ Do you think వలతును I love నిను వలతును సదా నిను వలతును మనసున సదా నిను వలతును ఈ మనసున సదా నిను వలతును నా యీ మనసున సదా నిను వలతును నీ యా మనసున సదా నను వలతువొ ఆ మనసున సదా నను వలతువొ మనసున సదా నను వలతువొ సదా నను వలతువొ నను వలతువొ వలతువొ పిలుతును I call నిను బిలుతును సదా నిను బిలుతును మనసున సదా నిను బిలుతును ఈ మనసున సదా నిను బిలుతును నా యీ మనసున సదా నిను బిలుతును నీ యా మనసున సదా నను బిలుతువొ ఆ మనసున సదా నను బిలుతువొ మనసున సదా నను బిలుతువొ సదా నను బిలుతువొ నను బిలుతువొ పిలుతువొ కొలుతును I worship నిను గొలుతును సదా నిను గొలుతును మనసున సదా నిను గొలుతును ఈ మనసున సదా నిను గొలుతును నా యీ మనసున సదా నిను గొలుతును నీ యా మనసున సదా నను గొలుతువొ ఆ మనసున సదా నను గొలుతువొ మనసున సదా నను గొలుతువొ సదా నను గొలుతువొ నను గొలుతువొ కొలుతువొ Regards! - mOhana (PS- Due to several reasons, I am still out of circulation.) The above song In English script - talatunu ninu dalatunu sadA ninu dalatunu manasuna sadA ninu dalatunu ee manasuna sadA ninu dalatunu nA yI manasuna sadA ninu dalatunu nI yA manasuna sadA nanu dalatuvo A manasuna sadA nanu dalatuvo manasuna sadA nanu dalatuvo sadA nanu dalatuvo nanu dalatuvo talatuvo valatunu ninu valatunu sadA ninu valatunu manasuna sadA ninu valatunu ee manasuna sadA ninu valatunu nA yI manasuna sadA ninu valatunu nI yA manasuna sadA nanu valatuvo A manasuna sadA nanu valatuvo manasuna sadA nanu valatuvo sadA nanu valatuvo nanu valatuvo valatuvo pilutunu ninu bilutunu sadA ninu bilutunu manasuna sadA ninu bilutunu ee manasuna sadA ninu bilutunu nA yI manasuna sadA ninu bilutunu nI yA manasuna sadA nanu bilutuvo A manasuna sadA nanu bilutuvo manasuna sadA nanu bilutuvo sadA nanu bilutuvo nanu bilutuvo pilutuvo kolutunu ninu golutunu sadA ninu golutunu manasuna sadA ninu golutunu ee manasuna sadA ninu golutunu nA yI manasuna sadA ninu golutunu nI yA manasuna sadA nanu golutuvo A manasuna sadA nanu golutuvo manasuna sadA nanu golutuvo sadA nanu golutuvo nanu golutuvo kolutuvo